1 00:00:28,840 --> 00:00:31,840 Твоја кафа, мој Паул. 2 00:00:32,920 --> 00:00:36,160 -У ваше здравље. - Буди добро. 3 00:00:38,920 --> 00:00:42,760 Ох, ево опет. 4 00:00:44,040 --> 00:00:46,740 Остави нас мало на миру. 5 00:01:00,160 --> 00:01:01,720 Добродошли му. 6 00:01:04,080 --> 00:01:07,157 Требало је да ми се исплати прошле недеље... 7 00:01:07,240 --> 00:01:10,557 -али ниси ништа урадио. Шта ће се десити? -Дај ми још мало времена. 8 00:01:10,640 --> 00:01:14,277 - Још увек нисам продао халуми. -Шта ме брига? 9 00:01:14,360 --> 00:01:17,797 слушај ме дугујеш ми превише 10 00:01:17,880 --> 00:01:21,517 али могу их дати и вама. 11 00:01:21,600 --> 00:01:26,717 -Како то мислиш? - Много ми се свиђа твоја ћерка. 12 00:01:26,800 --> 00:01:29,357 престани молим те Рекао сам ти да је удата. 13 00:01:29,440 --> 00:01:33,997 Анд; Други је у Лондону. 14 00:01:34,080 --> 00:01:38,997 Није злочин млада девојка као хладне воде да живим сам? 15 00:01:39,080 --> 00:01:42,380 - Радо ћу је понудити. -Шта то говориш? 16 00:01:43,080 --> 00:01:45,300 Да продам своје дете! 17 00:02:22,280 --> 00:02:30,280 А кад се пробудим, сетим се 18 00:02:31,080 --> 00:02:37,717 И кад се кријем у сну 19 00:02:37,800 --> 00:02:42,397 Ах, сећам се 20 00:02:42,480 --> 00:02:46,797 А ако су те узели, ту си 21 00:02:46,880 --> 00:02:51,237 Имају те Али имам тебе 22 00:02:51,320 --> 00:02:59,320 И ако, пола, још сам жив То је нешто што не заборављам 23 00:03:00,160 --> 00:03:08,840 Шта ако су ми узели душу Нису ми узели кључ 24 00:03:09,240 --> 00:03:15,957 Направио сам злато Да ти га дам кад те нађем 25 00:03:16,040 --> 00:03:21,597 И све ће сада бити твоје 26 00:03:21,680 --> 00:03:26,000 не заборављам. сећам те се 27 00:03:43,360 --> 00:03:46,077 Маријана? Моје око је никуда није одвело. 28 00:03:46,160 --> 00:03:50,420 звао сам. Доћи ће касније. 29 00:03:52,320 --> 00:03:54,240 Мицхаел је. 30 00:03:55,120 --> 00:03:58,517 -Мајкл? - Добро вече, нашао сам две твоје поруке. 31 00:03:58,600 --> 00:04:00,400 Добро вече. 32 00:04:00,520 --> 00:04:06,997 Покупио сам те јер сам хтео да ти кажем о томе додатно снимање које смо урадили. 33 00:04:07,080 --> 00:04:11,157 -За ознаку коју је наша беба имала. - Да, обавестила ме је Олимпија. 34 00:04:11,240 --> 00:04:14,717 Лепо. Можете га ставити. 35 00:04:14,800 --> 00:04:16,717 можете ли га попунити зар не? 36 00:04:16,800 --> 00:04:18,837 Да, све док се то сматра важним. 37 00:04:18,920 --> 00:04:25,597 Ова ознака је отисак наше бебе, на неки начин. 38 00:04:25,680 --> 00:04:28,397 Дефинитивно би требало да уђе. 39 00:04:28,480 --> 00:04:31,637 Реци ми да можеш да га ставиш иначе ћу стварно полудети. 40 00:04:31,720 --> 00:04:34,837 Од моје жене не побегнеш лако, стави да се распетља. 41 00:04:34,920 --> 00:04:39,877 Чуо сам га, ок, ти ћеш да уређујеш свакако, не брини. 42 00:04:39,960 --> 00:04:45,300 У реду, хвала. 43 00:05:00,680 --> 00:05:04,677 -Нема сумње да је олтар. - Погледај. 44 00:05:04,760 --> 00:05:10,517 Заклетве. Све се показује култно место Диониса. 45 00:05:10,600 --> 00:05:14,637 -Био си у праву, честитам. -Хвала вам пуно. 46 00:05:14,720 --> 00:05:18,237 Тасула? Увече одлазим за Атину. 47 00:05:18,320 --> 00:05:21,637 Нећу бити два дана, то је путовање да сам Андрику обећао. 48 00:05:21,720 --> 00:05:26,100 Иди ти. Иди и лепо се проведи. 49 00:05:33,680 --> 00:05:36,437 Неподношљиво ми недостајеш. 50 00:05:36,520 --> 00:05:39,477 Ако ти не дођеш, ја ћу у Атини да те нађем, кажем ти. 51 00:05:39,560 --> 00:05:41,660 Одлазим за Судан. 52 00:05:42,120 --> 00:05:44,837 - Требаш ми. - И ја сам им потребан тамо. 53 00:05:44,920 --> 00:05:47,677 Али обећавам ти да ћу покушати да дођем. 54 00:05:47,760 --> 00:05:51,037 -Вхен; -Када услови дозволе. 55 00:05:51,120 --> 00:05:56,580 - Чекаћу те. волим те. - И ја. 56 00:06:01,520 --> 00:06:06,637 Чудно је што се много осећам слободан да ти све признам. 57 00:06:06,720 --> 00:06:09,437 Ово је добро, веома добро, Хајде, реци ми. 58 00:06:09,520 --> 00:06:16,117 -Да ли је твој тата био твој херој? -Да. Ја сам му се дивио. 59 00:06:16,200 --> 00:06:22,800 Био је пилот, водио ме је са собом на разним летовима. 60 00:06:22,840 --> 00:06:25,240 Био је мој херој. 61 00:06:26,840 --> 00:06:30,637 И он је са њом управљао авионом лакоћа која је ходала улицом. 62 00:06:30,720 --> 00:06:35,037 Мислим, он је све то урадио да изгледа лако, једноставно. 63 00:06:35,120 --> 00:06:42,020 Види, говорио ми је како авион лебди у ваздуху. 64 00:06:42,760 --> 00:06:48,117 Кад нисам разумео зашто авион плива у ваздуху и не лети. 65 00:06:48,200 --> 00:06:49,700 Анд; 66 00:06:50,760 --> 00:06:52,380 и... 67 00:06:54,600 --> 00:06:57,837 Добри дани су прошли... 68 00:06:57,920 --> 00:07:02,120 тог поподнева који га је нашао мртвог у кревету. 69 00:07:03,280 --> 00:07:06,357 Био је прекинут. Био је премлад. 70 00:07:06,440 --> 00:07:10,160 И ја сам тада имао 12 година. 71 00:07:11,280 --> 00:07:14,280 И прво на шта сам помислио... 72 00:07:15,320 --> 00:07:17,120 био... 73 00:07:20,440 --> 00:07:24,160 сад ко ће да управља авионима. 74 00:07:24,200 --> 00:07:26,517 И сви су ми увек говорили колико личим на свог тату 75 00:07:26,600 --> 00:07:29,240 Како смо слични. 76 00:07:29,400 --> 00:07:35,940 До пре неколико дана када сам сазнао да је цео мој живот лаж 77 00:07:38,440 --> 00:07:40,600 Ја сам усвојен. 78 00:08:11,800 --> 00:08:15,520 - Моје лице, шта то радиш? - Одлази, остави ме! 79 00:08:41,440 --> 00:08:45,100 Нисам могао да му учиним ништа добро. жао ми је. 80 00:08:46,080 --> 00:08:48,540 Дај мало времена. 81 00:08:57,000 --> 00:09:00,397 Мама, чувај свој простор јер ћу и ја добити своју лопту. 82 00:09:00,480 --> 00:09:03,117 - Не иду муда у кофер. -Зашто; 83 00:09:03,200 --> 00:09:07,117 -Зашто; -Где ће играти у Атини? 84 00:09:07,200 --> 00:09:11,197 - Не долази у обзир! тата? - Не долази у обзир. 85 00:09:11,280 --> 00:09:14,797 Па сам променио карте и летимо сутра ујутру. 86 00:09:14,880 --> 00:09:19,917 Добро, јер желим да видим са прозора у авиону. 87 00:09:20,000 --> 00:09:23,277 Добро, али идеш рано у кревет јер се ујутру нећеш пробудити. 88 00:09:23,360 --> 00:09:25,580 Блокирано! 89 00:09:44,320 --> 00:09:47,920 Први пут видим Марија у овој ситуацији. 90 00:09:49,440 --> 00:09:54,477 Био сам шокиран! Мисли да сам га напустио. 91 00:09:54,560 --> 00:09:58,037 -Ово боли и њега и мене. -Знам шта говориш. 92 00:09:58,120 --> 00:09:59,757 И психолози са којима сам разговарао... 93 00:09:59,840 --> 00:10:02,757 рекли су да то не треба узнемиравати рутина деце попут Мариоса. 94 00:10:02,840 --> 00:10:04,520 Тако је. 95 00:10:04,520 --> 00:10:08,797 Чекамо и људе из канцеларије за социјалну скрб! До када? 96 00:10:08,880 --> 00:10:11,580 Сачекајмо још неколико дана. 97 00:10:11,960 --> 00:10:14,157 Ако одмах не интервенише канцеларија за социјални рад... 98 00:10:14,240 --> 00:10:18,560 тражићемо интервенцију повереник за заштиту деце. 99 00:10:19,880 --> 00:10:24,140 Хитно је. молим те 100 00:10:24,760 --> 00:10:27,040 Молим вас учините шта можете. 101 00:10:34,480 --> 00:10:37,540 Како би наша мајка да нам ово уради? 102 00:10:39,360 --> 00:10:41,400 Реци ми истину! 103 00:10:42,440 --> 00:10:45,680 Да ли ова жена заслужује да се зове мајка? 104 00:11:00,360 --> 00:11:03,000 -Дете? -Он спава. 105 00:11:05,960 --> 00:11:11,997 -Отплатио сам хипотеку на кућу. - Знам, где си нашао 80 хиљада? 106 00:11:12,080 --> 00:11:15,620 Породица Секерис ми их је позајмила. 107 00:11:17,000 --> 00:11:21,517 Рекли су ми да ће га мало по мало прекинути од моје плате док не исплатимо. 108 00:11:21,600 --> 00:11:26,220 -Да ли сте смршали? - Огроман. 109 00:11:27,720 --> 00:11:29,640 Херој? 110 00:11:31,080 --> 00:11:33,300 Променићу се, кунем се. 111 00:11:33,880 --> 00:11:34,957 Ја ћу престати да се коцкам. 112 00:11:35,040 --> 00:11:40,200 Ако опет држим папире у рукама имаћете свако право да... 113 00:11:41,040 --> 00:11:47,460 волим те Пусти ме кући. 114 00:12:03,680 --> 00:12:08,120 Дођи, моја Маријана. Твој отац је дошао. 115 00:12:09,200 --> 00:12:11,957 Рекао си да желиш да нас све видиш. 116 00:12:12,040 --> 00:12:15,517 - Павлосе, где је Дафне? -Они знају. 117 00:12:15,600 --> 00:12:19,197 - Хтео сам да разговарам са тобом. - Седи, девојко. 118 00:12:19,280 --> 00:12:21,080 Реци нам. 119 00:12:21,240 --> 00:12:25,440 Зашто сам сада забринут? пре него што уопште послушам? 120 00:12:26,360 --> 00:12:28,460 ја сам трудна. 121 00:12:32,000 --> 00:12:34,040 Да ли сам добро чуо? 122 00:12:35,640 --> 00:12:39,360 - Андреа? - Не знам шта да кажем. 123 00:12:39,680 --> 00:12:43,717 - Још једна ствар и ово. - И Тодорис то зна, рекао сам му. 124 00:12:43,800 --> 00:12:45,077 Задржаћу дете... 125 00:12:45,160 --> 00:12:48,917 и даћу све од себе да помогнем Теодорис да изађе из затвора. 126 00:12:49,000 --> 00:12:52,917 Желим своје дете једног дана да има свог оца. 127 00:12:53,000 --> 00:12:56,237 Чекај мало, стварно... 128 00:12:56,320 --> 00:13:00,317 Пола минута, изненада је дошло до нас. Не знам шта да кажем. 129 00:13:00,400 --> 00:13:04,677 Не знам да ли да разговарам са тобом као адвокат или као отац. 130 00:13:04,760 --> 00:13:07,277 истина, шта очекујете да чујете од нас? 131 00:13:07,360 --> 00:13:10,317 Не питам те шта да радиш. Ја сам донео своју одлуку. 132 00:13:10,400 --> 00:13:13,637 да ли си са мном да или не? 133 00:13:13,720 --> 00:13:17,117 Маријана, Теодорис је то урадио убиство, зар ти то ништа не говори? 134 00:13:17,200 --> 00:13:20,277 Није то мислио, то је била несрећа. И ја му верујем. 135 00:13:20,360 --> 00:13:22,877 Твој муж те је издао на најгори начин. 136 00:13:22,960 --> 00:13:27,197 -Пола одговорности је моја. -Како то можеш рећи? 137 00:13:27,280 --> 00:13:30,877 Нисмо имали љубавни живот, а ја јесам први који се одселио. 138 00:13:30,960 --> 00:13:33,477 У последње време ишли смо код брачног саветника. 139 00:13:33,560 --> 00:13:36,877 Зашто га правдаш? Кажемо да је починио убиство! 140 00:13:36,960 --> 00:13:41,797 - Није хтео, било је погрешно време. - Тако он каже! Андреа, да ли је чујеш? 141 00:13:41,880 --> 00:13:45,877 То није лако доказати није имао намеру и да је то случајно. 142 00:13:45,960 --> 00:13:48,197 А после наводне несреће? 143 00:13:48,280 --> 00:13:51,997 Које с лаком савешћу послао труне у затвору невин? 144 00:13:52,080 --> 00:13:54,157 Зар вам ни то ништа не говори? 145 00:13:54,240 --> 00:13:58,197 Годинама покушавамо да добијемо дете а сад кад сам трудна, шта кажеш? 146 00:13:58,280 --> 00:14:00,740 Шта тражиш да оставим? 147 00:14:08,560 --> 00:14:14,140 Смири се молим те. Смири се, љубави моја. 148 00:14:14,720 --> 00:14:17,300 Веома сте набијени. 149 00:14:17,480 --> 00:14:18,917 И ми смо. 150 00:14:19,000 --> 00:14:21,517 Али то не значи да смо пред вама. 151 00:14:21,600 --> 00:14:24,240 Само покушавамо да разумемо. 152 00:14:27,080 --> 00:14:31,460 Урадимо то други пут овај разговор? 153 00:14:34,120 --> 00:14:35,860 Да. 154 00:14:40,080 --> 00:14:42,240 Са мене је скинута велика тежина. 155 00:14:43,120 --> 00:14:46,060 Маријана не само да ми је веровала. 156 00:14:46,120 --> 00:14:48,460 Већ ми је опростио. 157 00:14:50,240 --> 00:14:52,520 Он ме добро познаје. 158 00:14:53,560 --> 00:14:56,260 Он зна да нисам хтела да убијем. 159 00:14:57,320 --> 00:15:00,140 И сада сте нормално заједно? 160 00:15:00,560 --> 00:15:02,180 Да. 161 00:15:03,800 --> 00:15:06,080 Ипак је тешко, човече. 162 00:15:06,680 --> 00:15:11,180 Тешко је што не могу бити поред ње током трудноће. 163 00:15:11,720 --> 00:15:16,277 -Али ми ћемо то поднети. - Имаш среће, човече. 164 00:15:16,360 --> 00:15:21,220 Моји би ме сахранили десет метара испод земље. 165 00:15:23,000 --> 00:15:27,917 Раскинуо си са њом када се изгубила 166 00:15:28,000 --> 00:15:36,000 Знам на свом тлу Видите чудност 167 00:15:37,320 --> 00:15:42,597 Још једна изгубљена нада 168 00:15:42,680 --> 00:15:45,980 И избеглица 169 00:15:46,720 --> 00:15:54,720 Знам у олупини позади Желиш да погледаш 170 00:15:56,080 --> 00:16:04,080 И твоја душа је прогнана Где год да кренете 171 00:16:05,760 --> 00:16:14,200 Знам како је бити бачен У непознатим морима 172 00:16:15,240 --> 00:16:19,560 У туђини ћеш изаћи 173 00:16:19,560 --> 00:16:23,077 - Хајде! - Да ти кажем, чекај. 174 00:16:23,160 --> 00:16:24,877 Почео сам да излазим. 175 00:16:24,960 --> 00:16:27,957 Мислим, хтео сам да изађем, али моји родитељи ништа нису оставили! 176 00:16:28,040 --> 00:16:29,477 И добро су прошли! 177 00:16:29,560 --> 00:16:31,797 Клуб је био моја нова опсесија... 178 00:16:31,880 --> 00:16:33,797 и групе довели су ме у велико искушење. 179 00:16:33,880 --> 00:16:36,437 Док нисам нашао начин да побегнем. 180 00:16:36,520 --> 00:16:38,677 Моја соба било је на првом спрату... 181 00:16:38,760 --> 00:16:42,997 и кроз прозор на улицу био је стуб електричне енергије. 182 00:16:43,080 --> 00:16:46,757 -Реци ми да си замислио наставак. - Не, никако. 183 00:16:46,840 --> 00:16:48,397 Два или три пута недељно... 184 00:16:48,480 --> 00:16:51,637 Пуцао сам као мајмун са ногама завијеним око стуба! 185 00:16:51,720 --> 00:16:57,837 Наравно, било је најтеже да се попнем на колону кад се вратим. 186 00:16:57,920 --> 00:17:01,717 Али добро, то ми је дало снагу моја чежња да идем у клубове. 187 00:17:01,800 --> 00:17:04,277 Све ово је потрајало. 188 00:17:04,360 --> 00:17:08,997 Док се једног јутра не врати, Попео сам се на стуб... 189 00:17:09,080 --> 00:17:11,757 али сам нашао прозор моје собе затворене. 190 00:17:11,840 --> 00:17:14,117 И кроз стакло мој тата бијесно гледа у мене. 191 00:17:14,200 --> 00:17:16,237 А ја га са страхом гледам споља. 192 00:17:16,320 --> 00:17:18,117 Затим се отвара прозор и он ми каже... 193 00:17:18,200 --> 00:17:20,437 „Ако си хтео да будеш ваздухопловац зашто ниси рекао... 194 00:17:20,520 --> 00:17:24,120 чекамо и ми хоћемо ли те проучавати као доктора?" 195 00:17:25,640 --> 00:17:30,517 Пусти ме да будем двориште 196 00:17:30,600 --> 00:17:38,600 Нека цветаш у мојим рукама Као јасмин 197 00:18:29,640 --> 00:18:31,837 Шта ради моја лутка? 198 00:18:31,920 --> 00:18:34,260 Јеси ли нам направио кафу? 199 00:18:34,760 --> 00:18:36,680 Обично нисам требао. 200 00:18:37,040 --> 00:18:39,320 Ко те је збунио? 201 00:18:39,880 --> 00:18:42,520 Не ради оно што не знаш. 202 00:18:43,200 --> 00:18:47,717 Ти и Паул Зар ниси ништа рекао Маријани? 203 00:18:47,800 --> 00:18:50,277 Није ти сметала где она иде боса у трње? 204 00:18:50,360 --> 00:18:53,357 деда? Десило јој се оно што је одувек желела. 205 00:18:53,440 --> 00:18:56,677 Затруднела је и жели то да живи. Она жели да буде мама. 206 00:18:56,760 --> 00:18:59,317 Други је убица. Преварио ју је! 207 00:18:59,400 --> 00:19:02,437 Рекао ми је да је разговарао са тобом о неверству. Обојица кажу да су одговорни. 208 00:19:02,520 --> 00:19:06,480 И чак наплаћује највећа грешка у себи. 209 00:19:06,480 --> 00:19:09,117 Чујем све ово, господине. 210 00:19:09,200 --> 00:19:11,660 Упркос једном и ударио у други. 211 00:19:11,880 --> 00:19:15,357 -Ускоро ћу да раскинем са вама обоје. - Са мном зашто, шта сам ти урадио? 212 00:19:15,440 --> 00:19:18,957 Нашли сте момка да ти волиш и он те воли. 213 00:19:19,040 --> 00:19:22,597 Пустићеш неке да прођу десет година пре него што кренете даље? 214 00:19:22,680 --> 00:19:26,357 -Хоћеш ли да се удаш за мене? - Да, пре него што затворим очи. 215 00:19:26,440 --> 00:19:28,677 Ако је удати се и затворити Недостају ми твоје очи. 216 00:19:28,760 --> 00:19:31,077 Желим те овде са мном да попијемо нашу кафу. 217 00:19:31,160 --> 00:19:33,557 ја сам озбиљан а ти ме зовеш будалом. 218 00:19:33,640 --> 00:19:35,557 Не желим више да причам са тобом. 219 00:19:35,640 --> 00:19:39,540 Добро, онда хајде да седимо у тишини. 220 00:19:47,920 --> 00:19:50,237 Много ће се рачунати у жалбеном претресу... 221 00:19:50,320 --> 00:19:53,237 чињеница да си поред свог мужа. 222 00:19:53,320 --> 00:19:57,237 Једноставније речено, ја као заговорник разријеши ми руке. 223 00:19:57,320 --> 00:20:01,437 Много га волим и верујем да није намеравао да убије. 224 00:20:01,520 --> 00:20:04,997 Заиста се надам добром развоју. 225 00:20:05,080 --> 00:20:09,397 Он ће играти подједнако важну улогу и сведочење Клеантија Хациса. 226 00:20:09,480 --> 00:20:11,637 Он је први сазнао за несрећу. 227 00:20:11,720 --> 00:20:14,277 Познавао је психичко стање твог мужа... 228 00:20:14,360 --> 00:20:17,317 а познавао је и однос који је имао са Елени Артемиоу. 229 00:20:17,400 --> 00:20:20,397 Знао је и за судбоносни састанак. 230 00:20:20,480 --> 00:20:22,797 -Надам се да ће сведочити позитивно. - Сигуран сам. 231 00:20:22,880 --> 00:20:24,757 Наравно, разговараћу и са њим. 232 00:20:24,840 --> 00:20:29,460 И даћу све од себе да помогне Теодорију. 233 00:20:38,440 --> 00:20:42,997 - Пусти ме да узмем. - Не, остави. свиђа ми се. 234 00:20:43,080 --> 00:20:47,317 Имам добре вести. Иро ме је поново дочекао кући. 235 00:20:47,400 --> 00:20:52,397 - Направићемо нови почетак - Браво, Клеантхи! браво! 236 00:20:52,480 --> 00:20:55,717 Веома ми је драго да то чујем. Будите опрезни. 237 00:20:55,800 --> 00:20:58,860 Неће ти дати трећу шансу. 238 00:20:58,880 --> 00:21:01,357 Ово је време ја сам одлучан. 239 00:21:01,440 --> 00:21:05,197 Немам ништа важније из моје породице. 240 00:21:05,280 --> 00:21:08,277 Узми је и узми и бебу и дође од куће да једе. 241 00:21:08,360 --> 00:21:11,780 Ок. У сваком случају, хвала на свему. 242 00:21:12,960 --> 00:21:17,820 Ја ћу те посматрати, не заборави. 243 00:21:53,520 --> 00:22:04,920 Проклетство, три сата је Доћи ћу да те пробудим 244 00:22:06,560 --> 00:22:18,560 Тајно од мајке да ти се радује Изађи и разговарај са тобом 245 00:22:19,640 --> 00:22:31,480 Тајно од мајке да ти се радује Изађи и разговарај са тобом 246 00:22:36,400 --> 00:22:41,197 -А шта је био Акропољ? Палаце; - Не брате. 247 00:22:41,280 --> 00:22:43,237 Храм Атине. 248 00:22:43,320 --> 00:22:45,157 Наравно, нисте потпуно погрешили. 249 00:22:45,240 --> 00:22:49,117 Јер много година пре него што је изграђен Партенон и Ерехтејон... 250 00:22:49,200 --> 00:22:51,677 Пропилеје и Атинин храм... 251 00:22:51,760 --> 00:22:55,437 тамо на том брду био је резиденција господара града. 252 00:22:55,520 --> 00:22:58,477 Кажу да је ту била Тезејева палата. 253 00:22:58,560 --> 00:23:02,597 -Ко то каже? - Историчари и археолози. 254 00:23:02,680 --> 00:23:06,917 - Као ти? - Некако, да. 255 00:23:07,000 --> 00:23:10,960 Да ли сте открили цитаделу? 256 00:23:11,160 --> 00:23:15,597 -Јесам ли рекао нешто глупо? -Не, бебо, ти? 257 00:23:15,680 --> 00:23:17,197 Никад не причаш глупости. 258 00:23:17,280 --> 00:23:19,837 Акропољ нико то није открио. 259 00:23:19,920 --> 00:23:22,677 Увек је стајао тамо током векова. 260 00:23:22,760 --> 00:23:25,237 па реци сада, шта желиш да урадимо? 261 00:23:25,320 --> 00:23:32,760 - Да урадимо нешто лудо? - Хоћеш ли лудо? Урадићемо много лудих ствари. 262 00:23:37,440 --> 00:23:39,900 Бицикли. идемо. 263 00:23:40,440 --> 00:23:49,200 Наша тајна љубав Чувај то у тајности 264 00:23:50,040 --> 00:24:00,400 Хиљаду пута да те усрећим Немојте јој сведочити 265 00:24:02,800 --> 00:24:06,277 Па, желим сав материјал до сада да се организује. 266 00:24:06,360 --> 00:24:08,637 Све сам монтирао и сортирао. 267 00:24:08,720 --> 00:24:12,597 У интервјуу Кристине Секерис Приложио сам и допунски. 268 00:24:12,680 --> 00:24:15,797 -Када ћеш је видети? -У наредних неколико дана. 269 00:24:15,880 --> 00:24:20,620 Немојте то занемарити. подсетићу вас поново. 270 00:24:21,360 --> 00:24:23,917 моја мари морате бити мало стрпљиви. 271 00:24:24,000 --> 00:24:28,197 Тевкрос ће те поново одвести кући. Не може без тебе, воли те. 272 00:24:28,280 --> 00:24:35,180 - Он ме не воли. - Да ли сам те икада лагао? 273 00:24:35,920 --> 00:24:40,900 - Хајде сада. Пошто ти кажем да те воли. - Он ме не воли. 274 00:25:01,800 --> 00:25:04,797 - Јесте ли отишли ​​да га видите? -Да. 275 00:25:04,880 --> 00:25:07,917 Игла је заглављена да га не волиш 276 00:25:08,000 --> 00:25:10,037 Тако ми дође да нађем своју мајку... 277 00:25:10,120 --> 00:25:13,420 да је умочиш у вуну и да јој донесе десет шетњи. 278 00:25:13,600 --> 00:25:17,077 - Понестаје ми ове приче. - И ја. 279 00:25:17,160 --> 00:25:19,320 И не само због тога. 280 00:25:20,520 --> 00:25:25,277 реци ми планираш ли да се ожениш Дафне? 281 00:25:25,360 --> 00:25:27,820 Реци ми да знам. 282 00:25:48,800 --> 00:25:52,677 Тевкрос ми је то рекао као педијатар малог Марија... 283 00:25:52,760 --> 00:25:56,397 да ли бисте могли да сведочите шта знаш свих ових година. 284 00:25:56,480 --> 00:25:59,077 Гледам клинца од дана када се родио. 285 00:25:59,160 --> 00:26:02,677 То је посебан случај због Дауновог синдрома. 286 00:26:02,760 --> 00:26:05,040 Његов брат Тевкрос... 287 00:26:05,040 --> 00:26:07,957 - Мислиш ли да се добро брине о томе? -И са горе наведеним. 288 00:26:08,040 --> 00:26:11,637 Дете има сву бригу то је потребно, на свим нивоима. 289 00:26:11,720 --> 00:26:16,757 Све ове године мајка малог учествује у његовој бризи? 290 00:26:16,840 --> 00:26:18,197 Скоро никако. 291 00:26:18,280 --> 00:26:22,877 Питање да ли сам је видео два или три пута током ових година. 292 00:26:22,960 --> 00:26:26,037 Чак и тих неколико пута Могао сам да видим равнодушност. 293 00:26:26,120 --> 00:26:27,620 разумео сам. 294 00:26:28,080 --> 00:26:32,837 Желим да сведочиш на суду што си ми сад рекао. 295 00:26:32,920 --> 00:26:35,320 Односно, реци истину. 296 00:26:41,040 --> 00:26:42,720 Седи мало. 297 00:26:43,200 --> 00:26:45,300 Желим да разговарам са тобом. 298 00:26:46,760 --> 00:26:48,980 Да те питам нешто. 299 00:26:49,080 --> 00:26:52,920 Када је тачно рекао Теодорис да је Хелен мртва? 300 00:26:53,440 --> 00:26:59,560 Већ следећег јутра и рекао ми да је то била несрећа. 301 00:27:04,200 --> 00:27:06,480 Сигуран сам да је то била несрећа. 302 00:27:07,000 --> 00:27:09,280 Сведочили су и на суђењу. 303 00:27:09,320 --> 00:27:14,300 Такође ћете бити сведок у жалби реци шта знаш? 304 00:27:14,680 --> 00:27:20,440 - Маријана, хоћу да попричамо мало са тобом. - Пусти ме да те оставим. 305 00:27:22,600 --> 00:27:24,997 Јесте ли мало мирнији? чујеш ли ме 306 00:27:25,080 --> 00:27:27,917 - Хеј мама... - Само желим да ти кажем две речи. 307 00:27:28,000 --> 00:27:29,800 молим те 308 00:27:30,800 --> 00:27:33,917 Хтео сам да те нађем код куће када разговараћемо нас двоје... 309 00:27:34,000 --> 00:27:37,240 али сада када си овде... 310 00:27:38,080 --> 00:27:43,077 Слушај ме. Уђите мало у позицију овог детета. 311 00:27:43,160 --> 00:27:45,837 Ово дете ћеш родити ускоро у свету. 312 00:27:45,920 --> 00:27:48,357 Како ће се осећати кад порасте... 313 00:27:48,440 --> 00:27:52,237 и разумеће да његов отац да ли је отишао у затвор због убиства? 314 00:27:52,320 --> 00:27:56,397 Пола минута да разумем, да ли ми говориш да абортирам? 315 00:27:56,480 --> 00:27:58,340 бр. 316 00:27:58,920 --> 00:28:02,820 Само ти кажем да размислиш сви параметри. 317 00:28:03,840 --> 00:28:06,877 Ја шта год одлучиш, ја ћу бити овде 318 00:28:06,960 --> 00:28:09,120 Бићу поред тебе. 319 00:28:40,880 --> 00:28:45,797 - Надам се да имате добре вести за мене. -Да. Нашао сам савет. 320 00:28:45,880 --> 00:28:47,877 Постоји неко то са великодушним поклоном... 321 00:28:47,960 --> 00:28:51,117 успеће да заустави контролу над нашим финансијама. 322 00:28:51,200 --> 00:28:54,200 Браво, Танасис! 323 00:28:54,760 --> 00:28:59,077 Па, није ме брига колико великодушан то ће бити поклон. 324 00:28:59,160 --> 00:29:00,837 Довољно да нас остави на миру. 325 00:29:00,920 --> 00:29:03,877 Поента је била пронаћи праву лице на одговарајућем положају. 326 00:29:03,960 --> 00:29:07,037 Опет не кажеш добро да Симони инсистира на одласку у нову мисију... 327 00:29:07,120 --> 00:29:08,917 а ја ћу имати слободног времена да се крећем како хоћу? 328 00:29:09,000 --> 00:29:13,440 - Добро. Када одлази? -Вечерас. 329 00:29:18,320 --> 00:29:21,077 Хајде Никита. Не, код куће сам, реци ми. 330 00:29:21,160 --> 00:29:24,637 Види, ево нас апелациони суд. 331 00:29:24,720 --> 00:29:27,797 И колико ја разумем брани ово... 332 00:29:27,880 --> 00:29:30,757 припрема терен да постигне његово прихватање. 333 00:29:30,840 --> 00:29:33,357 Биће подршке од Маријане... 334 00:29:33,440 --> 00:29:35,917 а пеку и Клеантхи. Морате доћи на Кипар. 335 00:29:36,000 --> 00:29:39,117 Одлазим вечерас да се састанем мисија у Судану. 336 00:29:39,200 --> 00:29:43,397 Види, мислим, рођаче колико је то важно и теби... 337 00:29:43,480 --> 00:29:45,877 да се не поштеди убица твоје сестре. 338 00:29:45,960 --> 00:29:49,437 - Ти одлучујеш. -Наравно, мисли се на Никиту. 339 00:29:49,520 --> 00:29:55,220 Да видим шта могу да урадим да дођем што пре на Кипру. 340 00:29:57,520 --> 00:30:01,757 Магда има своје шокантна прича из инвазије. 341 00:30:01,840 --> 00:30:04,917 Али пре него што почнемо хајде да нешто рашчистимо. 342 00:30:05,000 --> 00:30:07,997 Магда то није твоје право име. 343 00:30:08,080 --> 00:30:09,717 Да, тако је. 344 00:30:09,800 --> 00:30:12,997 Моје право име нико се тога не сећа. 345 00:30:13,080 --> 00:30:15,317 Ни ја скоро нисам. 346 00:30:15,400 --> 00:30:18,100 Да ли желите да нам кажете зашто сте га променили? 347 00:30:18,760 --> 00:30:21,917 Да се не срамим моји рођаци. 348 00:30:22,000 --> 00:30:23,517 Било их је срамота. 349 00:30:23,600 --> 00:30:27,440 Шта си могао да урадиш? где их је осрамотио? 350 00:30:27,960 --> 00:30:31,020 У инвазији '74... 351 00:30:31,120 --> 00:30:32,997 силовали су ме 352 00:30:33,080 --> 00:30:37,280 Али то није била твоја кривица. 353 00:30:39,240 --> 00:30:43,740 Изгледа као моја грешка било је то кад сам се родио. 354 00:30:44,080 --> 00:30:50,397 Па идемо пре 50 година, августа '74. 355 00:30:50,480 --> 00:30:55,797 Реци нам чега се сећаш од дана када ти је променио живот? 356 00:30:55,880 --> 00:31:03,077 Код куће смо нас троје, ја, моја бака и мој брат. 357 00:31:03,160 --> 00:31:08,077 Моја мама је погинула у саобраћајној несрећи две године раније. 358 00:31:08,160 --> 00:31:12,037 Мој тата је био затвореник у Адани... 359 00:31:12,120 --> 00:31:16,800 од прве фазе инвазије. 360 00:31:17,400 --> 00:31:22,317 Алкиноје, брате мој, био је десет година млађи од мене. 361 00:31:22,400 --> 00:31:24,077 Имао је шест година. 362 00:31:24,160 --> 00:31:29,197 И понекад Осећао сам га као свог сина. 363 00:31:29,280 --> 00:31:33,157 Играо се са својим пластичним војницима. 364 00:31:33,240 --> 00:31:36,780 Имао је лажни пиштољ... 365 00:31:36,840 --> 00:31:41,157 и пуцао у њих и пумпао је. 366 00:31:41,240 --> 00:31:43,100 победио сам! 367 00:32:06,040 --> 00:32:08,397 Окупљају људе из нашег комшилука. 368 00:32:08,480 --> 00:32:13,340 Богородице, помози нам. Унеси бебу унутра. 369 00:32:13,960 --> 00:32:17,197 Мој Алкиноје, ћути сада. 370 00:32:17,280 --> 00:32:19,557 - Али ја се играм рата. - Знам. 371 00:32:19,640 --> 00:32:22,117 А ти си најбољи ратник света. 372 00:32:22,200 --> 00:32:25,477 али за моје добро, молим те престани 373 00:32:25,560 --> 00:32:27,660 Ок. 374 00:32:28,080 --> 00:32:31,860 -Волим те. - И ја. 375 00:32:47,720 --> 00:32:52,700 - Не идем без унуке! -Бако! 376 00:34:16,840 --> 00:34:23,080 Још увек осећам мирис у мојим ноздрвама. 377 00:34:27,320 --> 00:34:33,797 ако не можеш да престанеш, Не желим да те притискам. 378 00:34:33,880 --> 00:34:36,700 добро сам. 379 00:34:39,680 --> 00:34:43,640 Бацио ме је на сто и силовао ме. 380 00:35:01,920 --> 00:35:04,920 Кад је било готово... 381 00:35:07,000 --> 00:35:10,157 закопчавао је панталоне... 382 00:35:10,240 --> 00:35:18,160 И ја сам се склупчао на једној страни од стола и ја сам плакала. 383 00:35:21,600 --> 00:35:23,100 изненада... 384 00:35:24,400 --> 00:35:32,277 мој мали брате дошао за њим... 385 00:35:32,360 --> 00:35:36,997 и упуцао га. 386 00:35:37,080 --> 00:35:40,500 "Бам! Победио сам!" 387 00:35:41,120 --> 00:35:42,980 Војник... 388 00:35:43,400 --> 00:35:47,637 не схватајући ко је то био, бљеснуло назад... 389 00:35:47,720 --> 00:35:51,837 зграби пиштољ, пуцај Алкиноје, Алкиноје је пао... 390 00:35:51,920 --> 00:35:53,660 Богородице моја! 391 00:35:54,080 --> 00:35:56,917 крвав и збуњен. 392 00:35:57,000 --> 00:36:03,317 Много пута је играо рат али је први пут видео на њему крв. 393 00:36:03,400 --> 00:36:06,837 Гледао је у мене и није могао да говори. 394 00:36:06,920 --> 00:36:14,540 И ја сам вриснула и затворио сам очи. 395 00:36:14,560 --> 00:36:17,397 Одвели су га у војну болницу. 396 00:36:17,480 --> 00:36:23,477 На срећу, метак је промашио из његовог срца. 397 00:36:23,560 --> 00:36:25,480 Он није умро. 398 00:36:26,120 --> 00:36:28,760 Никада више нисам видео своју баку. 399 00:36:28,960 --> 00:36:31,600 И даље је нестала. 400 00:36:33,000 --> 00:36:38,520 Онда су ме бацили у колицима... 401 00:36:39,040 --> 00:36:42,820 војни камион... 402 00:36:43,000 --> 00:36:47,140 и силовали су ме две недеље заредом. 403 00:37:55,600 --> 00:38:00,957 Мој тата се вратио... 404 00:38:01,040 --> 00:38:06,500 са последњом серијом затвореника. 405 00:38:06,720 --> 00:38:13,997 У једном тренутку су ми досадили а мене су препустили самим себи. 406 00:38:14,080 --> 00:38:18,220 Нису ме убили. 407 00:38:22,600 --> 00:38:29,397 После неколико дана схватио сам... 408 00:38:29,480 --> 00:38:31,520 да сам трудна. 409 00:38:33,840 --> 00:38:37,437 Тако сам одлучио да кажем мом тати 410 00:38:37,520 --> 00:38:44,757 Једне ноћи док је лежао, Отишао сам до његовог кревета, сео... 411 00:38:44,840 --> 00:38:50,300 и рекао сам му све што ми се десило. 412 00:38:52,240 --> 00:38:57,700 Остао је без речи. 413 00:38:59,640 --> 00:39:04,380 У једном тренутку је изненада устао и отишао у купатило. 414 00:39:04,840 --> 00:39:07,480 Чуо сам да је повратио. 415 00:39:09,440 --> 00:39:17,440 А онда сам видео на јастуку праменове његове косе. 416 00:39:18,920 --> 00:39:22,917 Ускоро... 417 00:39:23,000 --> 00:39:28,037 скоро су пали сва његова коса од шока... 418 00:39:28,120 --> 00:39:30,520 и туга. 419 00:39:31,960 --> 00:39:34,000 Скоро све. 420 00:39:41,960 --> 00:39:45,437 Силовали су превише жена. 421 00:39:45,520 --> 00:39:51,317 И стотине њих затруднеле. 422 00:39:51,400 --> 00:39:56,917 Зато су направили медицински центар... 423 00:39:57,000 --> 00:40:00,120 у британским базама... 424 00:40:02,120 --> 00:40:05,240 посебно за абортусе. 425 00:40:07,040 --> 00:40:12,800 Дакле, тамо И ја сам имала абортус. 426 00:40:16,760 --> 00:40:22,880 Моја беба је насилно истргнута из мене. 427 00:40:24,440 --> 00:40:26,840 Било је неподношљиво. 428 00:40:35,880 --> 00:40:42,660 Онда сам се уплео у дрогу. 429 00:41:47,880 --> 00:41:52,920 Божић '75... 430 00:41:53,000 --> 00:41:55,340 мој тата се разболео. 431 00:41:56,080 --> 00:41:58,840 Доктори нису могли да схвате шта му је. 432 00:42:01,280 --> 00:42:04,717 Жена му је погинула у саобраћајној несрећи. 433 00:42:04,800 --> 00:42:07,860 Мајка му је нестала. 434 00:42:07,880 --> 00:42:11,197 Упетљао сам се у дрогу. 435 00:42:11,280 --> 00:42:13,020 било је... 436 00:42:16,640 --> 00:42:23,917 Верујете да сваки човек може да умре од своје туге? 437 00:42:24,000 --> 00:42:28,980 Верујем свом тати умро је од своје болести. 438 00:42:31,400 --> 00:42:34,157 -Желим да те замолим за услугу. -Реци ми. 439 00:42:34,240 --> 00:42:35,957 Шта год хоћеш. 440 00:42:36,040 --> 00:42:39,637 -Ако не успем, ако умрем... - Успећеш. 441 00:42:39,720 --> 00:42:41,400 Слушај ме. 442 00:42:41,920 --> 00:42:43,677 После смрти твоје мајке... 443 00:42:43,760 --> 00:42:47,717 највећи стрес у мом животу то је био Алкино. 444 00:42:47,800 --> 00:42:50,500 Шта ће бити када и ја одем? 445 00:42:51,120 --> 00:42:54,437 -Не желим да заврши у институцији. - Обећавам ти. 446 00:42:54,520 --> 00:43:00,340 Увек ћу га имати са собом. Ништа му неће недостајати. 447 00:43:07,040 --> 00:43:15,040 Недељу дана касније, останите Нова година, тата је умро. 448 00:43:17,760 --> 00:43:23,797 Био сам сироче са малолетним братом... 449 00:43:23,880 --> 00:43:29,280 укључени у дрогу. 450 00:43:31,080 --> 00:43:36,357 Отишли смо у малу избегличка кућа... 451 00:43:36,440 --> 00:43:39,117 у логору Агиос Атанасиос. 452 00:43:39,200 --> 00:43:42,037 Моји рођаци су нас напустили. 453 00:43:42,120 --> 00:43:47,637 Рођак мог тате, професор, теолог... 454 00:43:47,720 --> 00:43:51,140 посетио нас је једног дана. 455 00:43:51,800 --> 00:43:59,060 Мислим да је разговарао са мном у име свих сродника. 456 00:44:00,000 --> 00:44:06,120 Ово је житије Светог Нектарија. Донео сам је да прочитате. 457 00:44:06,120 --> 00:44:11,437 Дошао сам да разговарам са тобом као рођак вашег оца и као богослов. 458 00:44:11,520 --> 00:44:16,597 Биће тешко подићи породицу са хришћанским принципима и вредностима. 459 00:44:16,680 --> 00:44:19,877 Многи људи знају шта су ти урадили турски војници. 460 00:44:19,960 --> 00:44:23,860 -А како су сазнали? - Људи оговарају. 461 00:44:24,320 --> 00:44:28,940 Многи људи знају да сте абортирали и то је највећи грех. 462 00:44:31,240 --> 00:44:35,477 Знам, изгубила си невиност веома мали. 463 00:44:35,560 --> 00:44:39,597 Али биће тешко наћи једног достојан човек да са њим гради породицу. 464 00:44:39,680 --> 00:44:43,677 - Није ме брига за твоје мишљење. - То је мишљење целе породице. 465 00:44:43,760 --> 00:44:47,557 Могу ти помоћи да одеш монахиња на искушењу у манастиру. 466 00:44:47,640 --> 00:44:52,117 Немам ни 18 година. А ти ми говориш да постанем монахиња? 467 00:44:52,200 --> 00:44:54,397 Знам да си прошао кроз тешка искушења. 468 00:44:54,480 --> 00:44:58,517 Али у манастиру ће вам помоћи нека се зацеле ране твоје душе. 469 00:44:58,600 --> 00:45:02,957 -А Алкинос? -Не брини, имам везе... 470 00:45:03,040 --> 00:45:06,100 да оде у институцију и брине о њему. 471 00:45:07,200 --> 00:45:10,620 Добро размисли шта сам ти рекао. 472 00:45:10,640 --> 00:45:15,800 - Хајде да причамо поново. - Нећемо више морати да причамо. 473 00:45:18,600 --> 00:45:20,820 Морао сам да нађем посао. 474 00:45:22,160 --> 00:45:24,757 Познаник мог тате... 475 00:45:24,840 --> 00:45:30,420 понудио ми је посао у фабрици одеће. 476 00:45:30,880 --> 00:45:37,357 Убрзо након што сам напунио 18 година, Упознао сам некога... 477 00:45:37,440 --> 00:45:39,237 и волела сам га. 478 00:45:39,320 --> 00:45:43,940 Волео сам га јер се лепо понашао до Алкиноја. 479 00:45:45,960 --> 00:45:53,077 Преселили смо се у мали стан у близини Трга хероја у Лимасолу. 480 00:45:53,160 --> 00:45:58,677 Ишли смо на излете. Пушили смо траву. 481 00:45:58,760 --> 00:46:02,240 Али први пут у животу... 482 00:46:03,400 --> 00:46:06,460 Нисам размишљао о самоубиству. 483 00:46:09,000 --> 00:46:11,400 Једног дана ми каже... 484 00:46:15,400 --> 00:46:19,060 "I want you to start seeing clients." 485 00:46:20,800 --> 00:46:23,080 Плакала сам целу ноћ. 486 00:46:25,400 --> 00:46:31,520 And in the morning I told him that I accept. 487 00:46:34,640 --> 00:46:37,340 And so she became a prostitute. 488 00:46:38,720 --> 00:46:41,780 Every time I had a client... 489 00:46:43,040 --> 00:46:50,157 he was taking my brother in the park and played. 490 00:46:50,240 --> 00:46:52,940 Нисте пожалили? 491 00:46:54,920 --> 00:46:56,720 бр. 492 00:46:58,920 --> 00:47:04,237 Because society поштених људи... 493 00:47:04,320 --> 00:47:06,480 he kicked me 494 00:47:08,200 --> 00:47:12,340 I felt more comfortable on the sidelines. 495 00:47:12,520 --> 00:47:15,940 So I worked as a prostitute. 496 00:47:17,360 --> 00:47:23,957 Све док једног дана нисам живео a very bad experience. 497 00:47:24,040 --> 00:47:27,277 And I decided to leave Cyprus. 498 00:47:27,360 --> 00:47:31,200 Отишли ​​смо са Алкинојем у Грчку. 499 00:47:31,200 --> 00:47:35,557 Завршио сам као проститутка у улици Атине. 500 00:47:35,640 --> 00:47:40,080 Остао сам око 30 година... 501 00:47:41,160 --> 00:47:48,437 и вратио сам се на Кипар пре десетак година... 502 00:47:48,520 --> 00:47:53,117 када је Алкиноје умро од респираторне инфекције. 503 00:47:53,200 --> 00:47:55,900 јако ми је жао. 504 00:47:56,520 --> 00:47:58,980 Ако нисам индискретан... 505 00:48:00,080 --> 00:48:05,120 какво те искуство приморало да напусти Кипар? 506 00:48:06,760 --> 00:48:10,437 Био сам у доњем вешу и чекао сам муштерију... 507 00:48:10,520 --> 00:48:16,820 и закуцало се на врата. отворио сам врата... 508 00:48:17,000 --> 00:48:20,840 а он је био мој стриц, теолог. 509 00:48:28,360 --> 00:48:32,797 - О мој боже. - Остави Бога одавде, ујаче. 510 00:48:32,880 --> 00:48:36,397 буди срећан Не желим да ико било шта зна... 511 00:48:36,480 --> 00:48:38,797 Иди код своје жене, ујаче. 512 00:48:38,880 --> 00:48:42,557 Јер ти се за разлику од мене... 513 00:48:42,640 --> 00:48:47,157 створио си породицу са хришћанским принципима и вредностима. 514 00:48:47,240 --> 00:48:49,580 да ли се сећате 515 00:49:01,120 --> 00:49:02,920 То је то. 516 00:49:10,400 --> 00:49:14,517 Издао си ме, повредио си ме, сломио си ме 517 00:49:14,600 --> 00:49:18,717 Борим се са хиљаду демона у себи да би ово могао да превазиђе. 518 00:49:18,800 --> 00:49:20,960 За све сам се горко кајао. 519 00:49:21,120 --> 00:49:25,077 Волео бих да могу да се вратим врати се у прошлост и све бих променио. 520 00:49:25,160 --> 00:49:28,940 - Верујеш ли ми? -Да. 521 00:49:29,960 --> 00:49:32,957 Али ће доћи тешки дани за нас, знај то. 522 00:49:33,040 --> 00:49:37,077 Сви ће они стати против нас, сви, то је сигурно. 523 00:49:37,160 --> 00:49:44,660 Моја једина радост је ово мало створење које расте у мени. 524 00:49:45,320 --> 00:49:49,940 И од тога добијам снагу. Само од овога. 525 00:49:50,440 --> 00:49:55,677 Питаћу те последњи пут и желим да ми кажеш истину. 526 00:49:55,760 --> 00:49:57,557 То је заиста била несрећа 527 00:49:57,640 --> 00:50:01,480 Била је то трагична несрећа Маријана, да. 528 00:50:01,960 --> 00:50:05,080 Родићеш наше дете. 529 00:50:05,120 --> 00:50:07,700 А за мене је ово светиња. 530 00:50:08,040 --> 00:50:12,600 Никада те не бих лагао. веруј ми. 531 00:50:12,880 --> 00:50:14,957 -Нисам то желео. -Закуни се. 532 00:50:15,040 --> 00:50:17,020 кунем ти се! 533 00:50:17,880 --> 00:50:21,797 кунем ти се Нисам убица, добро ме познајеш. 534 00:50:21,880 --> 00:50:24,397 Ако ми не верујете... 535 00:50:24,480 --> 00:50:27,997 онда нећу суд да се према мени опходе снисходљиво. 536 00:50:28,080 --> 00:50:31,620 Ваше сопствено мишљење то ће бити моја пропаст. 537 00:50:33,200 --> 00:50:34,760 Зашто? 538 00:50:36,560 --> 00:50:39,680 Зашто би ствари биле овако? 539 00:50:51,240 --> 00:50:53,220 Видимо се касније. 540 00:50:53,680 --> 00:50:59,077 Добродошли јој! Водио бих и тебе да се упознамо. 541 00:50:59,160 --> 00:51:00,757 Имамо ли вести? 542 00:51:00,840 --> 00:51:04,277 -Да. -Имамо ли вести? Реци ми. 543 00:51:04,360 --> 00:51:06,760 Размишљам пријатно. 544 00:51:06,800 --> 00:51:13,557 Димитрис и ја смо одлучили хајде да покушамо поново. 545 00:51:13,640 --> 00:51:20,997 Како ми је драго, љубави моја! Истина; 546 00:51:21,080 --> 00:51:27,637 желим од сада нека све прође добро! 547 00:51:27,720 --> 00:51:29,580 Хвала. 548 00:51:30,400 --> 00:51:32,260 Погледај и види. 549 00:51:33,080 --> 00:51:35,317 Од данас Враћам се кући са својом одећом. 550 00:51:35,400 --> 00:51:37,637 Рекли смо да му дамо још једну шансу. 551 00:51:37,720 --> 00:51:39,940 И урадио си веома добро. 552 00:51:40,040 --> 00:51:42,997 Свако ко погледа проблем у лице већ то решава. 553 00:51:43,080 --> 00:51:45,117 У већини случајева барем. 554 00:51:45,200 --> 00:51:47,117 Мудри разговор. 555 00:51:47,200 --> 00:51:51,400 -Ви; -Ја шта? 556 00:51:51,800 --> 00:51:53,540 Хајде, Андреа. 557 00:51:53,840 --> 00:51:55,477 ти си мој најбољи пријатељ причај са мном 558 00:51:55,560 --> 00:51:57,877 Разумем да те нешто мучи. 559 00:51:57,960 --> 00:51:59,880 Није нешто једноставно. 560 00:52:01,000 --> 00:52:03,700 А бојим се да није ни решено. 561 00:52:04,880 --> 00:52:06,440 реци ми 562 00:52:06,920 --> 00:52:10,677 Павле пати од неизлечиве болести. 563 00:52:10,760 --> 00:52:12,800 И ретко. 564 00:52:13,360 --> 00:52:15,597 Надиа ће вам рећи детаље, он зна 565 00:52:15,680 --> 00:52:19,820 - Цхристина нема појма. -Зар нема лека? 566 00:52:21,240 --> 00:52:25,860 У експерименталној фази а Павле негативан. 567 00:52:26,360 --> 00:52:30,200 Убија ме помисао шта је следеће. 568 00:53:08,320 --> 00:53:10,917 Иди нахрани животиње зашто каснимо... 569 00:53:11,000 --> 00:53:15,500 а ја ћу почети са птицама и доћи ћу да те нађем. 570 00:53:16,560 --> 00:53:19,380 - Однеси ми. -Шта се дешава? 571 00:53:19,440 --> 00:53:21,677 Управо сам разговарао са својим братом на телефону. 572 00:53:21,760 --> 00:53:24,917 Шаље ти карту за Лондон недељу дана да видим Андреу. 573 00:53:25,000 --> 00:53:28,660 -Стварно то говориш? -Шта, шалим те? 574 00:53:30,880 --> 00:53:32,597 Хвала. 575 00:53:32,680 --> 00:53:35,397 -Шта ћеш сам овде? - Не добијам ништа. 576 00:53:35,480 --> 00:53:38,477 Иди види свог мужа, забављати се 577 00:53:38,560 --> 00:53:40,357 Шта ако га узму из канцеларије? 578 00:53:40,440 --> 00:53:43,557 -Ако је моја беба пронађена? - Кристина, молим те. 579 00:53:43,640 --> 00:53:45,980 Потребан си и Андреасу. 580 00:53:47,520 --> 00:53:52,477 Ако беба буде пронађена, обавестићу вас. 581 00:53:52,560 --> 00:53:54,360 молим те 582 00:54:15,280 --> 00:54:19,157 И немој ме сажаљевати 583 00:54:19,240 --> 00:54:23,717 И реците како сте дошли да вам се суди 584 00:54:23,800 --> 00:54:31,077 Онај који је љубављу ослобођен Нико није осудио 585 00:54:31,160 --> 00:54:34,597 И не гледај у литицу 586 00:54:34,680 --> 00:54:39,357 Зато што сам сада испред тебе 587 00:54:39,440 --> 00:54:43,397 Где имам од целе ствари 588 00:54:43,480 --> 00:54:51,480 И ово нешто Довољно је живети 589 00:55:08,080 --> 00:55:14,560 За твоје чисте очи, ти си изузетан 590 00:55:16,960 --> 00:55:19,300 Нисам те очекивао. Дођи. 591 00:55:29,400 --> 00:55:30,900 Зашто си дошао? 592 00:55:31,360 --> 00:55:35,197 Осећао сам потребу да те видим хајде да разговарамо. 593 00:55:35,280 --> 00:55:41,117 Да. Нисам то још схватио. 594 00:55:41,200 --> 00:55:44,980 Можда с временом, ко зна. Хајде, седи. 595 00:55:52,480 --> 00:55:58,477 Осећам се као да нисам за кога сам мислио да сам. 596 00:55:58,560 --> 00:56:01,260 Увек си оно што си био. 597 00:56:02,680 --> 00:56:05,380 Рекао сам да ћу му сваке године рећи... 598 00:56:06,000 --> 00:56:08,520 а године су пролазиле 599 00:56:09,840 --> 00:56:13,357 Опрости ми. Извините. 600 00:56:13,440 --> 00:56:16,677 И чему ова борба са тетком Мери тако одједном? 601 00:56:16,760 --> 00:56:20,517 Мери је увек желела познај своје корене. 602 00:56:20,600 --> 00:56:23,077 Да, али зашто се тога сетио сада? 603 00:56:23,160 --> 00:56:25,957 Дошао си у Никозију за овај посао... 604 00:56:26,040 --> 00:56:28,717 знао си да твој отац био је Кипранин... 605 00:56:28,800 --> 00:56:33,557 а Марија је хтела... Желео је да знаш... да знаш... 606 00:56:33,640 --> 00:56:36,757 за које нисте Кипрани не повезујте се са овим местом. 607 00:56:36,840 --> 00:56:39,360 Што ти није ништа. 608 00:56:40,360 --> 00:56:45,677 Знаш да се Мери увек мешала са својим васпитањем. 609 00:56:45,760 --> 00:56:47,680 Она ти је кума. 610 00:56:49,520 --> 00:56:51,860 Некако те је мислила као свог сина. 611 00:56:53,200 --> 00:56:58,060 Извините. Опрости ми. 612 00:57:04,360 --> 00:57:05,920 И ја, извини. 613 00:57:07,440 --> 00:57:10,237 Ти си моја мама, ти си ме одгојила. 614 00:57:10,320 --> 00:57:12,060 И то се не мења. 615 00:57:19,240 --> 00:57:21,957 - Не свиђа ми се твој стил, Мери. -Апсолутно сам. 616 00:57:22,040 --> 00:57:25,477 Мајкл када напуни 10 година, мора да сазна о свом кипарском пореклу. 617 00:57:25,560 --> 00:57:29,317 - Али и ја сам Кипранин. -Шта тачно желиш да научи? 618 00:57:29,400 --> 00:57:33,037 Да му је мајка убијена од бомбе а ти си га узео јеси ли га довео мени? 619 00:57:33,120 --> 00:57:36,277 -Све! Све! -Шта ако има оца? 620 00:57:36,360 --> 00:57:40,117 Рођаци, тетке, баке, баба и деда га траже? 621 00:57:40,200 --> 00:57:43,637 Сви његови папири су били илегални. 622 00:57:43,720 --> 00:57:46,837 Кували смо их са познаницима. Прогласили сте га Хеладитом. 623 00:57:46,920 --> 00:57:50,557 Није ме брига шта кажеш. Дете мора научити истину. 624 00:57:50,640 --> 00:57:52,680 Осећам се одговорним. 625 00:57:52,760 --> 00:57:56,637 А ако има рођаке на Кипру, нека их потражи и нађе касније. 626 00:57:56,720 --> 00:57:58,460 Ок Мари. 627 00:58:13,880 --> 00:58:16,437 Питао ме је ако је наговорим да абортира. 628 00:58:16,520 --> 00:58:19,717 -А шта си јој одговорио? - То је огромна дилема, Андреа. 629 00:58:19,800 --> 00:58:21,480 Избегао сам то. 630 00:58:21,960 --> 00:58:24,360 Веома тешка ситуација. 631 00:58:24,600 --> 00:58:28,997 Сада разговарамо у шта верујемо, како видимо ствари? 632 00:58:29,080 --> 00:58:31,917 Или да разумем како маријана мисли о томе? 633 00:58:32,000 --> 00:58:35,437 Прво и најважније Брига ме шта мисли наша ћерка. 634 00:58:35,520 --> 00:58:39,277 И реци да му даје пропратна документа за неверство. 635 00:58:39,360 --> 00:58:41,317 У томе је он пола одговоран. 636 00:58:41,400 --> 00:58:46,597 И реци да је убеђен да је то била несрећа а не убиство. 637 00:58:46,680 --> 00:58:49,237 За ово мора бити 100% уверен. 638 00:58:49,320 --> 00:58:52,797 - Иначе би прекинуо своје добро јутро. -Белов; 639 00:58:52,880 --> 00:58:56,917 Како оставља човека ићи у затвор? 640 00:58:57,000 --> 00:59:00,757 Како ће прећи ово. Невин! 641 00:59:00,840 --> 00:59:03,597 И за то Мислим да постоје пратећи документи. 642 00:59:03,680 --> 00:59:05,720 Правно да. 643 00:59:06,320 --> 00:59:11,677 - Да ли морал постоји? - Не могу да ти одговорим. 644 00:59:11,760 --> 00:59:17,340 Не могу бити објективан. не могу. 645 00:59:31,320 --> 00:59:36,357 па... Не могу да станем с ногу. 646 00:59:36,440 --> 00:59:39,477 Идем да се окупам. Ја сам то први рекао! 647 00:59:39,560 --> 00:59:43,340 Хоћеш да пишким на себе? 648 00:59:54,880 --> 00:59:56,860 Да ли се добро забавља? 649 00:59:57,440 --> 01:00:02,197 Да. Мислим да је веома срећан. 650 01:00:02,280 --> 01:00:06,037 - Како си? -Мало уморан. 651 01:00:06,120 --> 01:00:10,260 Али и ја сам веома срећан. Ви; 652 01:00:11,760 --> 01:00:16,317 ја сам срећнији него што сам икада био у животу... 653 01:00:16,400 --> 01:00:18,980 и докле год ћу постојати. 654 01:00:19,720 --> 01:00:21,460 хоћеш ли се сетити 655 01:00:24,360 --> 01:00:26,340 Увек ћу се сећати. 656 01:00:45,880 --> 01:00:48,797 - Новинар и његова мајка. - Да им кажемо да дођу? 657 01:00:48,880 --> 01:00:51,220 - Хоћеш ли? -Наравно. 658 01:00:53,760 --> 01:00:56,357 -Добро вече. -Добро вече. 659 01:00:56,440 --> 01:00:58,277 Хоћеш да седнеш са нама? 660 01:00:58,360 --> 01:01:01,397 - Хајде да не узнемиравамо. - Не, никако. 661 01:01:01,480 --> 01:01:04,957 Дефинитивно смо почели да једемо али то је у реду. 662 01:01:05,040 --> 01:01:07,320 Хајде, седи. 663 01:01:12,960 --> 01:01:15,677 - Како ми је драго што те видим. - И ја такође. 664 01:01:15,760 --> 01:01:18,100 - И ја. - Седи. 665 01:01:22,920 --> 01:01:26,437 -Шта радиш, како си? -Добро, врло добро. 666 01:01:26,520 --> 01:01:28,437 Да ли сте и ви новинар? зар не? 667 01:01:28,520 --> 01:01:32,957 Она је новинарка. Са наградама, са свиме. 668 01:01:33,040 --> 01:01:36,437 - Молим те престани. -Зашто; 669 01:01:36,520 --> 01:01:38,717 Веома је лепо да нам се диве наша деца. 670 01:01:38,800 --> 01:01:44,680 Увек се осећам помало непријатно када Мајкл говори о мени. 671 01:01:52,880 --> 01:01:55,117 -Имаш ли спреман свој кофер? -Да. 672 01:01:55,200 --> 01:01:58,677 Осим тога, нећу узимати много ствари са мном, не требају ми. 673 01:01:58,760 --> 01:02:02,517 -Хоћеш ли да носиш ово... како се то каже? -Радна униформа. 674 01:02:02,600 --> 01:02:07,397 Да, носићу своју радну униформу. Па, саслушај ме. 675 01:02:07,480 --> 01:02:10,397 Желим да читаш своје лекције како долазиш из школе. 676 01:02:10,480 --> 01:02:12,597 Не остављајте преко ноћи и остати до касно. 677 01:02:12,680 --> 01:02:17,180 -Ок. -И разговараћемо преко скајпа. 678 01:02:17,960 --> 01:02:20,357 - Морамо да кренемо за пола сата. - Знам. Па. 679 01:02:20,440 --> 01:02:25,277 Постоји шанса да се вратим да мора да иде на Кипар. 680 01:02:25,360 --> 01:02:29,620 -Зашто; - Никитас је узео. Рећи ћу ти успут. 681 01:02:30,000 --> 01:02:32,280 Идем да се спремим. 682 01:02:37,200 --> 01:02:41,957 Све ове године нисте пропустили ни један ритам икад твој недељни датум? 683 01:02:42,040 --> 01:02:46,600 Веома ретко. 3-4 пута највише. 684 01:02:46,640 --> 01:02:49,397 Када неко од деце обично је био болестан. 685 01:02:49,480 --> 01:02:51,437 Иначе никад. 686 01:02:51,520 --> 01:02:54,220 - Сматрам да је дивно. - И ја. 687 01:02:54,360 --> 01:02:58,357 Изгубила сам мужа давно године, Мицхаелов отац. 688 01:02:58,440 --> 01:03:00,637 Били смо веома вољени. 689 01:03:00,720 --> 01:03:04,560 Недостаје ми сигурно да је и Мајкл нестао. 690 01:03:05,880 --> 01:03:08,220 Сад кад си рекао "Мајкл"... 691 01:03:09,240 --> 01:03:12,120 могу ли ти нешто признати? 692 01:03:14,560 --> 01:03:18,357 на чудан начин, Не знам како се то десило, заиста... 693 01:03:18,440 --> 01:03:23,360 први пут ми се то десило откључај ме у овом интервјуу. 694 01:03:24,520 --> 01:03:27,640 То је нешто што је очигледно због тога њему. 695 01:03:31,200 --> 01:03:33,600 Живели Мицхаел. 696 01:03:34,520 --> 01:03:36,320 За наше здравље. 697 01:03:36,800 --> 01:03:38,797 Уживајте у њему. 698 01:03:38,880 --> 01:03:42,597 Драго ми је што то кажеш. Он је добар новинар. 699 01:03:42,680 --> 01:03:44,197 Поносан сам на свог сина. 700 01:03:44,280 --> 01:03:47,077 Ни ја се сада не осећам баш пријатно да ме хвали. 701 01:03:47,160 --> 01:03:49,800 Молим вас наставите. 702 01:03:49,960 --> 01:03:53,997 Наш први контакт учињено је под неповољним условима. 703 01:03:54,080 --> 01:03:58,997 Али увек се нешто деси и истина сија као злато на сунцу. 704 01:03:59,080 --> 01:04:05,277 Љубави моја, лепо од тебе што си рекао, како песнички. 705 01:04:05,360 --> 01:04:10,477 Истина је веома сјајна ствар да увек сија. 706 01:04:10,560 --> 01:04:13,320 У сваком случају. 707 01:06:01,800 --> 01:06:04,440 Данас сам разговарао са твојим дедом. 708 01:06:04,520 --> 01:06:09,140 - Отишао је и нашао малог. - Знам. 709 01:06:09,160 --> 01:06:14,920 - Он је узнемирен. - Нећемо се венчати, знам. 710 01:06:15,040 --> 01:06:20,800 - Ти га много волиш, зар не? - То је моја слабост. 711 01:06:21,680 --> 01:06:24,380 Како би било да му учинимо услугу? 712 01:06:26,600 --> 01:06:28,357 Да ли је ово сада понуда за брак? 713 01:06:28,440 --> 01:06:31,740 ок, могло би и боље. 714 01:06:35,000 --> 01:06:40,280 ја сам озбиљан. Желиш ли да се удаш? 715 01:06:40,360 --> 01:06:45,220 Да. Али након што прво ухватимо Мариа. 716 01:07:52,840 --> 01:07:54,520 Паул? 717 01:07:56,080 --> 01:07:59,380 где си забринуо сам се. 718 01:08:02,480 --> 01:08:07,280 Молим те, молим те одмах ме позови. 719 01:08:53,800 --> 01:08:58,180 Да, прошло је доста времена откако га није било и био сам забринут. 720 01:08:59,880 --> 01:09:03,197 рекао сам... не знам... 721 01:09:03,280 --> 01:09:06,477 Могли бисмо назвати обласне болнице? 722 01:09:06,560 --> 01:09:11,780 шта се десило тати зашто је у болници? 723 01:09:17,240 --> 01:09:20,180 Зашто је у болници? 724 01:09:35,120 --> 01:09:40,877 Попио сам горку чашу 725 01:09:40,960 --> 01:09:46,840 И попио сам свој живот 726 01:09:48,080 --> 01:09:55,117 И шта год сам знао је нестало 727 01:09:55,200 --> 01:10:02,317 А ни сам не знам зашто 728 01:10:02,400 --> 01:10:09,437 И шта год да је било, отписано је 729 01:10:09,520 --> 01:10:17,197 И остаје само празан папир 730 01:10:17,280 --> 01:10:23,277 Ко ставља речи домовине да се изгубе 731 01:10:23,360 --> 01:10:31,357 Острва да се одвоје Жице за улазак 732 01:10:31,440 --> 01:10:37,357 Ко вољно баца децу на убијање 733 01:10:37,440 --> 01:10:44,237 Генерације које треба раздвојити Корени које треба резати 734 01:10:44,320 --> 01:10:48,760 титл: Видеопресс С.А.